Présentation des services offerts par TravailNB et le CEC (Centre d’emploi & carrière)

FR.: SESSION D’INFORMATION EN LIGNE

🎯 Faites avancer votre carrière au Nouveau-Brunswick!

📅 21 octobre 2025 🕕 De 18 h à 20 h

💼 Thème : Présentation des services offerts par TravailNB et le CEC (Centre d’emploi & carrière)

👩‍💼 Animée par : Travail NB

📌 Inscription obligatoire

✨ Pourquoi participer ?

🔹 TravailNB soutient les résidents du Nouveau-Brunswick dans leur recherche d’emploi, leur formation et le développement de leurs compétences. L’organisme offre un accompagnement personnalisé, des programmes de formation et des ressources pour les employeurs.

🔹 Le CEC (Centre d’emploi & carrière) aide les chercheurs d’emploi à bâtir leur parcours professionnel : rédaction de CV, préparation aux entrevues, conseils d’orientation et exploration de carrières possibles.

📢 Ne manquez pas cette occasion de découvrir des ressources concrètes et gratuites pour propulser votre avenir professionnel au Nouveau-Brunswick!

EN.: ONLINE INFORMATION SESSION

🎯 Boost your career in New Brunswick!

📅 October 21, 2025 🕕 From 6 p.m. to 8 p.m.

💼 Topic: Presentation of services offered by TravailNB and CEC (Employment & Career Centre)

👩‍💼 Led by: Travail NB

📌 Registration required

✨ Why join us?

🔹 TravailNB supports New Brunswick residents in their job search, training, and skills development. They offer one-on-one career guidance, training programs, and employer support.

🔹 The CEC (Employment & Career Centre) helps job seekers build their career path — from resume writing and interview preparation to career exploration and guidance.

📢 Don’t miss this opportunity to discover free, practical tools and services to move your professional future forward in New Brunswick!